Заметка

Монополия на «Монополии»

Так вышло, что я много и с удовольствием писала для «Мосигры». А потом меня засосала трясина других проектов, и я начала привлекать к этому нелегкому, но радостному делу помощников. В результате за несколько лет родилось более тысячи описаний настольных игр, а я стала экспертом в тематике. И количество магазинов настолок, которым поставлялся контент, увеличилось. Читайте дальше, и узнаете, как управлять крупными текстовыми проектами и не повторяться, когда пишешь про одно и то же.

monopoly

Как не запутаться в 150 описаниях?

Очень просто, сделать табличку в экселе и отмечать статус. Я всегда указываю: название игры, ссылку, количество знаков, автора и статус. Поэтому за минуту могу сказать, что происходит с любым текстом. Например, что «Крокодила» пишут, «Свинтус» отредактирован и ждет корректуры, а «Монополия» полностью готова к отправке. Лежат все эти файлы, естественно в разных папках.табличка статусГлавное — вовремя обновлять табличку. Чтобы работать на любом устройстве и не заморачиваться с синхронизацией, я обновленную версию регулярно кидала в Trello. Честно говоря, вообще все файлы туда кидала. Раскидывая по статусам, конечно.

трелло статус

Как не повторяться, когда пишешь про одно и то же

Способ первый — нужно всего лишь стараться переплюнуть… самого себя. Игру «Имаджинариум», например, я описывала раз 6 минимум. И раза три для одной только «Мосигры», когда нужны были новые тексты для региональных поддоменов. Это не считая дополнений, в каждом из которых нужно было кратко описать игровой принцип. Неплохо, да?

Способ второй — тексты пишут разные люди, а ты редактируешь, внимательно следя, чтобы они не повторялись. Звучит проще, а на практике люди мыслят довольно схоже (про это даже есть отдельная настолка, которая называется «Капитан очевидность»). Да, бывает, что встречаются даже одинаковые фразы, в этом нет ничего страшного, внимательный редактор все поправит.

имаджинариум мосигра 2

Описание дополнения «Химера» для Мосигры номер раз.

Описание дополнения «Химера» для Мосигры номер два. Сравните.

Описание дополнения «Химера» для Мосигры номер два. Сравните.

Описание для интернет-магазина Triominos— партнера «Мосигры». Это как раз была большая командная работа. Кажется, там все тексты настолок наши (150 точно).

Описание для интернет-магазина Triominos— партнера «Мосигры». Это как раз была большая командная работа. Кажется, там все тексты настолок наши (150 точно).

Как писать конкуренту, не чувствуя стыда

Я согласилась на сотрудничество с интернет-магазином Game house с одной оговоркой: мы не будем слепо копировать «упоротый» стиль «Мосигры», а разработаем свой формат описаний. Да, никуда не денешься от описаний игрового процесса — хороший текст про игру в любом случае похож на другой хороший текст про игру. Но мы нашли пару вещей, чтобы отличаться.

«Мосигра», например, всегда указывает состав коробки:

игра престолов мосигра

Для Game House придумали другую штуку — в конце рассказываем, какого типа игра и указываем похожие. В отличие от машины, советы нелогичны, сравнение идет по атмосфере или сложности.

игра престолов геймхаус

А еще моя совесть чиста, потому что здесь я в основном редактирую. Растут новые хорошие авторы, которые прекрасно справляются и без меня.

Спасибо этим людям, что они работали со мной

Авторы:

Отдельная благодарность корректору Эсмире Травиной.